1 00:01:30,548 --> 00:01:34,862 Z. Creasy, çfarë një surprizë e papritur. 2 00:01:34,886 --> 00:01:37,865 Ka kaluar kaq shumë kohë, mendova mund të kesh lënë lojën. 3 00:01:37,889 --> 00:01:40,100 Unë kisha të njëjtin shqetësim për ty. 4 00:01:40,850 --> 00:01:42,119 Kam një grup të vogël, 5 00:01:42,143 --> 00:01:45,372 dhe unë jam MMA kam nevojë për zhvendosje dhe ID-të antiplumb. 6 00:01:45,396 --> 00:01:46,373 Ku? 7 00:01:46,397 --> 00:01:47,708 Rio de Zhaneiro. 8 00:01:47,732 --> 00:01:49,376 Kam nisur një lojë guaskë, 9 00:01:49,400 --> 00:01:53,154 por… kjo duhet vetëm zgjasin për ditët në vijim. 10 00:02:04,374 --> 00:02:06,668 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 11 00:02:14,050 --> 00:02:16,136 Mirë se vini, zoti Cannaberata. 12 00:02:30,233 --> 00:02:32,943 - Zoti Salters? - Po. 13 00:02:36,614 --> 00:02:39,617 Unë jam duke ndihmuar një viktimë të abuzimit në familje. 14 00:02:42,245 --> 00:02:43,913 - Zoti Johnson. - Po. 15 00:02:46,708 --> 00:02:51,355 Dhe unë do ta dyfishoj nëse ju do të më njoftonte menjëherë… 16 00:02:51,379 --> 00:02:54,174 …nëse dikush vjen duke pyetur për ne. 17 00:02:55,884 --> 00:02:56,884 Në rregull. 18 00:02:57,302 --> 00:03:01,407 Unë nuk kam qenë në Rio kohët e fundit, por mund të isha i bindur, 19 00:03:01,431 --> 00:03:03,576 duke marrë tarifat e zakonshme. 20 00:03:03,600 --> 00:03:07,872 Thënë kjo, zhvendosja vështirë se duket si një sfidë e denjë për të më kumbuar 21 00:03:07,896 --> 00:03:09,707 pas gjithë kësaj kohe. 22 00:03:09,731 --> 00:03:12,275 Po, mirë, zhvendosja është vetëm gjysma e koncertit. 23 00:03:13,151 --> 00:03:15,087 Dhe gjysma tjetër? 24 00:03:15,111 --> 00:03:17,339 Dyhet në një burg brazilian 25 00:03:17,363 --> 00:03:20,158 duke mbajtur një nga të vendit terroristët më të kërkuar. 26 00:03:21,409 --> 00:03:26,289 Epo, tani, kjo tingëllon më shumë diçka në të cilën mund të zhytem dhëmbët. 27 00:03:27,749 --> 00:03:28,750 Shumë mirë. 28 00:03:31,211 --> 00:03:33,981 Portugalia? Çfarë do të thotë, Portugali? 29 00:03:34,005 --> 00:03:35,774 Pse po flet për Portugalinë? 30 00:03:35,798 --> 00:03:38,527 - Do të shpjegoj, zemër. - Mendova se erdhëm këtu për t'u fshehur. 31 00:03:38,551 --> 00:03:39,904 A do të jemi të sigurt? 32 00:03:39,928 --> 00:03:43,699 Sepse ky djalë kishte njerëz duke na pritur në Amerikë, kështu që… 33 00:03:43,723 --> 00:03:45,117 Po, jam i sigurt. 34 00:03:45,141 --> 00:03:46,744 Creasy, a do të jemi të ligjshëm? 35 00:03:46,768 --> 00:03:49,229 Ne ramë dakord për zhvendosjen, dhe kjo është ajo që po jap. 36 00:03:49,812 --> 00:03:51,064 Zhvendosja? 37 00:03:51,981 --> 00:03:54,210 A kishit planifikuar që ne të largoheshim nga Brazili? 38 00:03:54,234 --> 00:03:55,586 Unë do të flas me ju për këtë, zemër. 39 00:03:55,610 --> 00:03:56,962 Unë nuk jam duke shkuar. 40 00:03:56,986 --> 00:03:59,006 Mund të ngatërroni dhe qëndroni nëse dëshironi, 41 00:03:59,030 --> 00:04:02,343 por nëse dikush shfaqet në derën tuaj duke kërkuar informacion që nuk do të keni, 42 00:04:02,367 --> 00:04:04,887 Do ta them menjëherë, do ta them nuk mund t'ju ndihmoj. 43 00:04:04,911 --> 00:04:08,349 Tani, ju mund të më ndihmoni duke shkuar diku të sigurt 44 00:04:08,373 --> 00:04:10,333 dhe me le te bej punen time. 45 00:04:18,841 --> 00:04:19,926 Na vjen keq. 46 00:04:23,137 --> 00:04:24,137 Më falni. 47 00:04:44,701 --> 00:04:45,994 Po. Po. 48 00:04:50,623 --> 00:04:51,623 Në rregull. 49 00:04:52,792 --> 00:04:55,086 Jo, në rregull. Faleminderit që më njoftove. 50 00:04:57,297 --> 00:04:58,357 Çfarë? 51 00:04:58,381 --> 00:05:00,258 Ky është një nga hotelet e tjera. 52 00:05:00,758 --> 00:05:03,136 Dikush po na kërkon tashmë. 53 00:05:03,761 --> 00:05:05,847 Kjo është arsyeja pse ju duhet të shkoni. 54 00:05:10,268 --> 00:05:13,372 Ata thanë se ai ishte kontrolluar, por ai nuk do të kontrollohet në këtë. 55 00:05:13,396 --> 00:05:15,749 Ai kontrolloi në dhjetë të tjerë hotele me emra të rremë 56 00:05:15,773 --> 00:05:18,877 dhe dhjetë të tjera nën të tijën, ndoshta duke lëvizur mes tyre. 57 00:05:18,901 --> 00:05:21,904 Unë do ta gjej atë. Është thjesht do të më marrë pak kohë. 58 00:05:31,914 --> 00:05:35,126 Është disi e çuditshme se si ia kam dalë jam mësuar ta bëni këtë. 59 00:05:36,878 --> 00:05:39,315 - Çfarë po bën? - Ende përpiqet të hyjë në llogarinë e tij. 60 00:05:39,339 --> 00:05:42,008 Ju e dini, për të kontrolluar emailet tona. 61 00:05:43,551 --> 00:05:44,551 Shihni fotot. 62 00:05:58,775 --> 00:06:00,109 Çfarëdo që bëra… 63 00:06:00,610 --> 00:06:02,528 Nuk bëre asgjë, poe. 64 00:06:07,283 --> 00:06:09,202 Atëherë mos më largo. 65 00:06:10,119 --> 00:06:13,557 Për të bërë atë që duhet të bëj, Unë duhet të di se ju jeni të sigurt. 66 00:06:13,581 --> 00:06:15,500 Kam humbur gjithçka. 67 00:06:16,292 --> 00:06:17,292 Domethënë, unë… 68 00:06:18,086 --> 00:06:20,046 Nuk mund të hyj as në skrap. 69 00:06:22,382 --> 00:06:23,925 Unë dua të mbaj vetëm një gjë. 70 00:06:25,760 --> 00:06:26,760 - Poe, unë... - jo. 71 00:06:28,429 --> 00:06:31,116 Jo, unë... nuk dua ti te me pergjigjesh tani. 72 00:06:31,140 --> 00:06:32,141 Unë vetëm… 73 00:06:34,310 --> 00:06:36,020 Unë vetëm dua që ju të mendoni për të. 74 00:06:36,604 --> 00:06:38,689 E kam menduar, poe. 75 00:06:43,111 --> 00:06:44,487 Dhe me vjen keq. 76 00:06:53,329 --> 00:06:54,872 A i morën paratë? 77 00:06:55,373 --> 00:06:56,642 Po. 78 00:06:56,666 --> 00:06:58,209 Burrat e Dudës e kuptuan. 79 00:06:59,419 --> 00:07:01,170 Unë do të marr pjesën time tani. 80 00:07:02,755 --> 00:07:03,840 Kjo është mirë. 81 00:07:04,507 --> 00:07:05,401 Dhe poe? 82 00:07:05,425 --> 00:07:06,777 Po poe? 83 00:07:06,801 --> 00:07:09,113 Ju thjesht do të dërgoni ajo me këtë person? 84 00:07:09,137 --> 00:07:12,598 Ivan është një nga, nëse jo më i miri. Poe do të jetë mirë. 85 00:07:14,142 --> 00:07:15,226 Dëgjo. 86 00:07:16,561 --> 00:07:19,480 Kur ndodhi më e keqja për mua, çfarë më shpëtoi. 87 00:07:22,233 --> 00:07:25,820 Unë kisha familjen time, miqtë e mi, vajzën time. 88 00:07:26,320 --> 00:07:28,156 Dhe e di që keni 89 00:07:28,656 --> 00:07:31,033 arsyet tuaja për ta bërë këtë, unë e di atë. 90 00:07:33,369 --> 00:07:35,848 Por nuk mund ta lë atë vajzë të përfundojë vetëm. 91 00:07:35,872 --> 00:07:36,873 nuk mundem. 92 00:07:40,668 --> 00:07:43,564 Kështu që unë do të doja të vinte me poe unë dhe Marina kur shkojmë. 93 00:07:43,588 --> 00:07:46,400 Të paktën, derisa të jetë e sigurt që ajo të kthehet në shtëpi. 94 00:07:46,424 --> 00:07:48,634 Në rregull. Në rregull. 95 00:07:55,975 --> 00:07:59,872 E di që e ndjen atë prerje largimi nga vetja është gjëja e duhur për të bërë... 96 00:07:59,896 --> 00:08:02,374 ju e dini, çfarëdo vazhduat me poe, 97 00:08:02,398 --> 00:08:05,693 kjo është mirë, kjo është mirë, kjo është ajo që ajo ka nevojë. 98 00:08:06,444 --> 00:08:07,629 Kjo nuk jam unë. 99 00:08:07,653 --> 00:08:09,238 Mund ta thuash këtë. 100 00:08:10,615 --> 00:08:11,908 Por kjo është zgjedhja juaj. 101 00:08:12,992 --> 00:08:14,076 Jo një fakt. 102 00:08:15,286 --> 00:08:17,139 Këtu është mirë. 103 00:08:17,163 --> 00:08:19,850 - Por ti the se doje të shkoje... - thashë këtu. 104 00:08:19,874 --> 00:08:21,125 Këtu është mirë. 105 00:08:59,247 --> 00:09:01,266 Atje ai është. Atje ai është. 106 00:09:01,290 --> 00:09:02,750 Shko, shko, shko. 107 00:09:44,083 --> 00:09:47,128 - Për hallet tuaja. - Faleminderit. 108 00:09:48,421 --> 00:09:51,674 E mbani mend si dukeshin? Këta njerëz që më kërkonin mua? 109 00:09:55,970 --> 00:09:58,282 Flokë të gjatë. Mjekër. Tjetri i shkurtër, tullac? 110 00:09:58,306 --> 00:10:00,349 po. I njeh ata? 111 00:10:00,850 --> 00:10:04,103 Po, sapo u takuam. Ata vijnë mbrapa, ju e dini se çfarë të bëni. 112 00:10:23,748 --> 00:10:24,683 Po? 113 00:10:24,707 --> 00:10:28,437 Z. Creasy, ju kërkuat të jeni njoftohet nëse dikush ju kërkon. 114 00:10:28,461 --> 00:10:29,563 Sa kohë më parë? 115 00:10:29,587 --> 00:10:32,882 Epo, vetëm tani. Ata në fakt la një letër pas. 116 00:10:33,549 --> 00:10:35,360 Mund të ma hapësh, të lutem? 117 00:10:35,384 --> 00:10:39,430 Është një copë letre me një numrin e telefonit dhe një fjalë. 118 00:10:40,306 --> 00:10:41,408 Një fjalë? 119 00:10:41,432 --> 00:10:42,433 Shtypni. 120 00:10:53,778 --> 00:10:56,280 Mirë, mirë. 121 00:11:12,505 --> 00:11:13,756 Hej, beto. 122 00:11:17,718 --> 00:11:18,969 Ejani këtu! 123 00:11:21,138 --> 00:11:22,264 Atje ai është. 124 00:11:23,724 --> 00:11:28,479 Më në fund, fituat diçka. Me hapa të mëdhenj… 125 00:11:30,022 --> 00:11:31,649 Shkoni. Merrni pjesën tuaj. 126 00:11:35,528 --> 00:11:37,613 Kjo nuk ishte aq e lehtë sa thua ti, partner. 127 00:11:38,614 --> 00:11:41,867 Vico dhe ekuipazhi i tij u kërkuan për të ofruar siguri shtesë. 128 00:11:42,451 --> 00:11:44,611 Pra, është e drejtë që disa nga ato para shkojnë tek ai. 129 00:11:48,958 --> 00:11:51,669 Do të dalë nga e juaja. 130 00:11:59,552 --> 00:12:00,445 Beto. 131 00:12:00,469 --> 00:12:02,304 Një gjë, vëlla i vogël. 132 00:12:03,597 --> 00:12:06,410 Ju duhej të bënit vetëm një gjë, dhe nuk e bëre. 133 00:12:06,434 --> 00:12:08,203 - Beto. - Nuk mund të shikosh një vajzë? 134 00:12:08,227 --> 00:12:09,705 - E mban në një vend? - Beto. 135 00:12:09,729 --> 00:12:11,456 Alarmi bie, dhe e le të vrapojë? 136 00:12:11,480 --> 00:12:13,792 - Ndalo, beto! Ju jeni të çmendur! - Ti je pak mut! 137 00:12:13,816 --> 00:12:16,670 dreqin. Për çfarë jeni të mirë? 138 00:12:16,694 --> 00:12:18,338 Si nuk jam më mirë pa ty? 139 00:12:18,362 --> 00:12:21,907 - O pa pagesë! Ju mut. - Ndalo, beto! Ndalo! 140 00:12:23,826 --> 00:12:26,662 Mbaje, nëse është kaq e rëndësishme për ty. 141 00:12:47,349 --> 00:12:48,349 Vico! 142 00:12:52,271 --> 00:12:54,106 Sa kohë ka ndodhur kjo? 143 00:12:56,400 --> 00:12:57,419 Po tallesh, apo jo? 144 00:12:57,443 --> 00:13:00,005 Unë nuk shoh shumë nga beto, dhe Livro kurrë nuk tha asgjë. Sa kohë? 145 00:13:00,029 --> 00:13:02,031 Ai e di që hajdutët nuk zgjasin. 146 00:13:02,948 --> 00:13:04,050 Unë do të flas me Beto… 147 00:13:04,074 --> 00:13:06,535 Problemi është se favela është plot me betos. 148 00:13:08,120 --> 00:13:09,413 Nuk është vetëm ai. 149 00:13:11,999 --> 00:13:13,584 Pra, çfarë të bëj tani? 150 00:13:15,085 --> 00:13:16,545 Dëshironi vërtet të dini? 151 00:13:49,995 --> 00:13:52,121 - Ky është stilolaps. - Çfarë po bën? 152 00:13:53,207 --> 00:13:56,209 Shiko, e kuptova se do të ishte më mirë të lini vetëm një numër. 153 00:13:58,420 --> 00:14:00,524 Dua të them, çfarë dreqin po bëni në Brazil? 154 00:14:00,548 --> 00:14:03,193 Më dëgjo. Unë ju njoh prej kohësh. 155 00:14:03,217 --> 00:14:06,344 Të gjithë po shpallin fitoren dhe nuk po vrapon në shtëpi. 156 00:14:08,138 --> 00:14:11,284 Pra, çfarëdo që të jetë, unë jam këtu për t'ju ndihmuar ta vendosni atë në shtrat. 157 00:14:11,308 --> 00:14:12,327 Shiko, unë e vlerësoj atë, 158 00:14:12,351 --> 00:14:14,310 por ajo që unë shkova në, ju nuk mund të ndihmoni me. 159 00:14:16,981 --> 00:14:19,626 Nuk do të thotë se ende nuk mundem të jetë një pasuri në këtë fushë. 160 00:14:19,650 --> 00:14:22,546 - Jo, nuk bëhet fjalë për këtë. - E di se për çfarë bëhet fjalë, mirë? 161 00:14:22,570 --> 00:14:25,906 Unë ju njoh më mirë se kushdo dhe pse duhej të ndaloje së bëri punën. 162 00:14:26,407 --> 00:14:28,742 Dhe nëse diçka e tillë ndodh tani, 163 00:14:29,410 --> 00:14:30,870 ti ngrihesh… 164 00:14:34,248 --> 00:14:35,624 Apo ka ndodhur tashmë? 165 00:14:36,500 --> 00:14:37,585 Jezusi. 166 00:14:41,589 --> 00:14:43,608 Ti i shmange një plumbi. 167 00:14:43,632 --> 00:14:45,277 Mos e provojmë më. 168 00:14:45,301 --> 00:14:46,427 Unë jam këtu. 169 00:14:47,595 --> 00:14:49,305 Hej, më përdor mua. 170 00:14:50,180 --> 00:14:51,658 Nëse po i ndodh diçka, 171 00:14:51,682 --> 00:14:54,810 asnjëri prej nesh nuk do ta bëjë kurrë të jemi në gjendje të falim veten. 172 00:14:56,270 --> 00:14:57,646 Unë e kam marrë atë. 173 00:14:58,230 --> 00:14:59,332 Si? 174 00:14:59,356 --> 00:15:00,333 Shko në shtëpi, burrë. 175 00:15:00,357 --> 00:15:02,085 Doni të më ndihmoni? 176 00:15:02,109 --> 00:15:03,753 Më lejoni ta bëj këtë sipas mënyrës sime. 177 00:15:03,777 --> 00:15:05,005 Dhe çfarë është kjo? 178 00:15:05,029 --> 00:15:06,113 I vetëm. 179 00:15:16,457 --> 00:15:17,457 Ju kuptova. 180 00:15:28,719 --> 00:15:29,803 Hej poe. 181 00:15:30,888 --> 00:15:34,117 Është në rregull, e solla këtu. Është në rregull, ai është me mua. 182 00:15:34,141 --> 00:15:35,952 - Ne rregull, e solla. - E krisur! 183 00:15:35,976 --> 00:15:37,078 Hej. 184 00:15:37,102 --> 00:15:38,788 - Livro? une... - jo! Hej! 185 00:15:38,812 --> 00:15:42,626 Hej, i rrudhur! është në rregull. I e solli atë. Më shiko mua. është në rregull. 186 00:15:42,650 --> 00:15:44,735 Të gjithë heshtni! 187 00:15:46,570 --> 00:15:47,570 është në rregull. 188 00:15:50,950 --> 00:15:52,677 Shpjegoni këtë tani. 189 00:15:52,701 --> 00:15:57,349 Kur shkova për të marrë pjesën time të parave, E kuptova... Kuptova se vico mund të të ndihmojë. 190 00:15:57,373 --> 00:16:00,143 - Nuk dua ndihmë. Nuk po e kërkoj. - Vetëm më dëgjo. 191 00:16:00,167 --> 00:16:03,503 Vico e përdorte drogën në atë burg. 192 00:16:05,172 --> 00:16:07,525 Kontakti i tij mund t'ju marrë brenda dhe jashtë. 193 00:16:07,549 --> 00:16:09,319 - Mund të të çojë në Ferraz. - Jo. 194 00:16:09,343 --> 00:16:11,553 - Pse jo? - Pse do të donte të ndihmonte? 195 00:16:16,266 --> 00:16:18,602 Dhe ne duhet ta nxjerrim atë nga favela. 196 00:16:21,271 --> 00:16:22,271 Dëgjo. 197 00:16:25,067 --> 00:16:27,027 Unë dua që livro të vijë me mua. 198 00:16:28,362 --> 00:16:30,072 Vico thjesht dëshiron të ndihmojë. 199 00:16:31,532 --> 00:16:33,075 Ai do të shkojë në rrugën e tij. 200 00:16:33,951 --> 00:16:35,035 Unë premtoj. 201 00:16:35,953 --> 00:16:38,056 Tashmë kam marrë kujdesin për burgun, 202 00:16:38,080 --> 00:16:41,875 dhe ju sillni më shumë njerëz e bën gjithçka më të vështirë, jo më të lehtë. 203 00:16:43,002 --> 00:16:44,002 e di. 204 00:16:45,754 --> 00:16:46,839 Dhe me vjen keq. 205 00:16:49,216 --> 00:16:50,759 Po orizi? 206 00:16:52,219 --> 00:16:55,055 Perfekte. Unë do ta çaktivizoj këtë. 207 00:17:02,229 --> 00:17:04,314 Keni qenë ndonjëherë në një vend kaq të këndshëm? 208 00:17:04,982 --> 00:17:06,209 Nr. 209 00:17:06,233 --> 00:17:08,444 Është një botë krejt tjetër. 210 00:17:12,364 --> 00:17:16,136 Një herë, më ofruan një punë për një furnizues 211 00:17:16,160 --> 00:17:19,621 që jetonte në një vend si ky. 212 00:17:20,414 --> 00:17:22,082 Mund të kisha lëvizur menjëherë. 213 00:17:23,792 --> 00:17:25,544 Pse jo? 214 00:17:31,133 --> 00:17:33,177 E mban mend motrën time Neusa? 215 00:17:35,429 --> 00:17:37,139 Ajo ishte shumë si ju. 216 00:17:38,849 --> 00:17:40,768 Jo i prerë për jetën në një favelë. 217 00:17:41,769 --> 00:17:43,771 Të paktën jo me një vëlla si unë. 218 00:17:46,065 --> 00:17:47,858 Nuk mund ta lija vetëm atje. 219 00:17:50,069 --> 00:17:51,570 Ajo kishte nevojë për. 220 00:17:55,407 --> 00:17:57,868 Ishte thjesht tepër vonë para se ta kuptoja. 221 00:17:59,953 --> 00:18:02,206 Pse po e bën këtë për mua? 222 00:18:03,082 --> 00:18:05,751 nuk e kuptoj. Ju keni për mua ka qenë gjithmonë një budalla. 223 00:18:07,753 --> 00:18:09,379 Të kam thënë, livro. 224 00:18:11,173 --> 00:18:13,485 Unë mund të mos jem i zgjuar si ju, 225 00:18:13,509 --> 00:18:16,011 por unë nuk kam për të bërë i njëjti gabim dy herë. 226 00:18:22,768 --> 00:18:23,977 Po vjen? 227 00:18:27,481 --> 00:18:32,236 Jo, unë kam ende një… e kam disa gjëra… për të bërë. 228 00:18:35,447 --> 00:18:40,661 Sapo të pashë duke bërë paketim dhe shpaketoni atë çantë dy herë. 229 00:18:42,079 --> 00:18:43,473 A duhet të shqetësohem? 230 00:18:43,497 --> 00:18:47,102 Jo. Ata trokitën në dy dyert, e treta ishte një alarm i rremë, 231 00:18:47,126 --> 00:18:49,753 kështu që gjithçka është ende në vend. 232 00:18:50,587 --> 00:18:52,631 Atëherë pse nuk po ha? 233 00:18:54,716 --> 00:18:55,926 Jo… 234 00:18:57,010 --> 00:18:58,846 "Ja…." 235 00:19:06,520 --> 00:19:07,520 Ti e di, 236 00:19:08,272 --> 00:19:12,710 gjithë gjërat rreth kirurgut tuaj duke mos i trajtuar njerëzit si njerëz, 237 00:19:12,734 --> 00:19:15,904 në mënyrë që të mund të bëni puna juaj apo çfarëdo tjetër… 238 00:19:17,239 --> 00:19:20,159 Personalisht, nuk e bëj vërtet mendoni se është një ide e mirë. 239 00:19:20,742 --> 00:19:22,011 A është e drejtë? 240 00:19:22,035 --> 00:19:23,287 Po, dua të them, 241 00:19:23,787 --> 00:19:28,250 i ke gjithë këto keqardhje për njerëzit që ju lejoni të hyni 242 00:19:32,462 --> 00:19:33,462 ndërsa, 243 00:19:34,756 --> 00:19:37,759 të gjitha keqardhjet e mia janë rreth njerëzit që i mbaja jashtë. 244 00:19:44,183 --> 00:19:45,726 Ju do të jeni vetëm nesër. 245 00:19:47,477 --> 00:19:49,938 Sonte, vërtet nuk duhet të jesh. 246 00:19:51,315 --> 00:19:54,359 Mund të jesh këtu me të gjithë ne. 247 00:19:56,945 --> 00:20:00,157 Por padyshim, kjo varet nga ju. 248 00:20:07,539 --> 00:20:10,685 Ju përmendët se babai juaj ka dhënë mësim ju disa gjëra për vetëmbrojtje 249 00:20:10,709 --> 00:20:13,855 dhe që mund të kesh e harruar, pra, nëse dëshironi, 250 00:20:13,879 --> 00:20:15,005 mundem… mund… 251 00:20:16,173 --> 00:20:18,884 Unë mund t'ju tregoj disa gjëra. 252 00:21:36,211 --> 00:21:38,755 Më kujtohet një herë… 253 00:21:39,798 --> 00:21:40,798 Çfarë? 254 00:21:42,301 --> 00:21:43,302 Në rregull. 255 00:21:44,386 --> 00:21:46,864 A ishte ai për bordin e gomave? 256 00:21:46,888 --> 00:21:48,157 Nr. 257 00:21:48,181 --> 00:21:49,492 Ai ju tha këtë? 258 00:21:49,516 --> 00:21:52,036 Ose, ai me gjeneralin tullac. 259 00:21:52,060 --> 00:21:54,706 Ajo u kthye në qesharake. Kjo nuk ishte qesharake në atë kohë. 260 00:21:54,730 --> 00:21:57,375 Jo. E preferuara ime është 261 00:21:57,399 --> 00:22:00,086 kur ai zhduket plotësisht dhe ti shko ta kërkosh. 262 00:22:00,110 --> 00:22:04,215 Në vend që të merrni picën, ai në thelb drejton të gjithë nyjen. 263 00:22:04,239 --> 00:22:07,760 Burri nuk duronte dot duke parë një operacion që nuk ishte në formë. 264 00:22:07,784 --> 00:22:11,120 Imagjinoni që është djali që po inspekton sa mirë e keni pastruar dhomën tuaj. 265 00:22:15,000 --> 00:22:17,169 - Të tha këtë? - Ai bëri. 266 00:22:17,753 --> 00:22:18,753 I shkatërruar. 267 00:22:21,214 --> 00:22:24,634 Shikoni, ju tashmë i dini të gjitha historitë. Pse po përpiqeni të më bëni t'u tregoj atyre? 268 00:23:29,741 --> 00:23:32,494 Po, jam në vend ata gjurmuan thirrjen për të. 269 00:23:33,370 --> 00:23:36,766 Ka dy hotele aty pranë, dhe Vë bast se është njëra apo tjetra. 270 00:23:36,790 --> 00:23:39,209 Unë do të kujdesem për këtë vetë. 271 00:23:41,878 --> 00:23:45,173 Shiko, e ke humbur atë mbrëmë, po? I vrarë me gurë? 272 00:23:46,007 --> 00:23:48,403 Ai është një rrëmujë e ndyrë para mesditës në një ditë të mirë. 273 00:23:48,427 --> 00:23:50,446 Ai do të jetë i vdekuri në këmbë sot. 274 00:23:50,470 --> 00:23:54,307 Kështu që unë futem, ti nxirre jashtë, bum. 275 00:23:55,100 --> 00:23:56,852 - Është bërë, dhe ne jemi larguar. - Jo. 276 00:23:58,812 --> 00:23:59,938 Jo, njeri. 277 00:24:00,439 --> 00:24:02,190 Ti je i çmendur, burrë. 278 00:24:03,275 --> 00:24:06,903 A nuk e kupton se është shumë e çmendur? Tepër e çmendur edhe për ty? 279 00:24:08,071 --> 00:24:09,614 Mirë. Unë do ta bëj vetë. 280 00:25:23,396 --> 00:25:24,396 Çfarë ka? 281 00:26:03,019 --> 00:26:04,396 Ku janë çelësat e mi të ndyrë? 282 00:26:26,835 --> 00:26:28,211 mut i shenjtë. 283 00:26:29,170 --> 00:26:30,314 Çfarë po ndodh? 284 00:26:30,338 --> 00:26:33,401 Vico po bëhet neurotik. Unë do të zgjidh këtë mut. 285 00:26:33,425 --> 00:26:34,425 - Puthje. - Puthje. 286 00:26:38,138 --> 00:26:39,639 Vajzë e keqe. 287 00:27:52,379 --> 00:27:54,899 Mirëdita. si jeni? 288 00:27:54,923 --> 00:27:56,484 Mirëdita. 289 00:27:56,508 --> 00:27:59,094 Agjenti penner, Interpol task forca e rrëmbimit. 290 00:27:59,678 --> 00:28:03,199 Dëgjo, ne kemi arsye për të besoni se një nga mysafirët tuaj të hotelit 291 00:28:03,223 --> 00:28:06,393 është i përfshirë në një aktiv operacioni i trafikimit të fëmijëve. 292 00:28:07,811 --> 00:28:10,146 Ndoshta është regjistruar nën një emër të supozuar. 293 00:28:11,773 --> 00:28:15,151 Ndoshta ju ofroi para për të qenë njoftohet nëse dikush pyet për të. 294 00:28:21,616 --> 00:28:22,616 Shikoni, 295 00:28:23,827 --> 00:28:25,452 ju mund të jeni të dobishëm, 296 00:28:29,624 --> 00:28:31,543 në rregull, kështu që kjo është disa ditë më parë. 297 00:28:41,803 --> 00:28:43,572 A është kjo hera e vetme që shfaqet? 298 00:28:43,596 --> 00:28:46,558 Po, dhe nuk ka pamjet e vajzës kudo. 299 00:28:47,183 --> 00:28:48,601 Është tjetri. 300 00:28:52,981 --> 00:28:54,899 Në rregull, le të shkojmë, le të shkojmë. 301 00:28:58,486 --> 00:28:59,738 Marina. 302 00:29:17,088 --> 00:29:18,548 Cilin numër dhome? 303 00:30:06,846 --> 00:30:08,473 Hajde. Hajde. Hajde. 304 00:30:11,559 --> 00:30:12,559 Çfarë? 305 00:30:13,311 --> 00:30:15,062 Kam harruar diçka. 306 00:30:16,481 --> 00:30:17,690 Shumë. 307 00:30:20,652 --> 00:30:21,796 Kthehu menjëherë. 308 00:30:21,820 --> 00:30:23,780 - Të pres në makinë. - Hajde. 309 00:32:37,914 --> 00:32:39,725 Të nxjerrin jashtë do të jetë e zhurmshme. 310 00:32:39,749 --> 00:32:41,041 Është një plan i vogël argëtues. 311 00:32:44,295 --> 00:32:47,048 Tani, çështja po ju fut. 312 00:32:50,551 --> 00:32:51,737 Sa kohë më shumë? 313 00:32:51,761 --> 00:32:54,639 Gjetja e njerëzve të cilëve mund t'u besoja dorëzimi mund të zgjasë disa javë. 314 00:32:58,768 --> 00:33:02,122 Ai supozohet të ketë një rrugë për të hyrë dhe kjo duhet të jetë më e butë. 315 00:33:02,146 --> 00:33:03,248 Gati për rrokullisje. 316 00:33:03,272 --> 00:33:04,565 I beson? 317 00:33:06,442 --> 00:33:07,902 Le të zbulojmë. 318 00:33:12,865 --> 00:33:14,843 Përshëndetje. Po. 319 00:33:14,867 --> 00:33:16,512 Mund të përktheni? 320 00:33:16,536 --> 00:33:17,846 Sigurisht. 321 00:33:17,870 --> 00:33:19,497 Ata duan të flasin me ju. 322 00:33:21,916 --> 00:33:27,296 Pasi të keni marrë ferraz, ju jeni do të hyj në çështje… 323 00:33:32,176 --> 00:33:34,887 Me sa duket, helikopteri na çon në një jaht. 324 00:33:37,181 --> 00:33:40,101 As një fjali që mendoja se do ta dëgjoja. 325 00:34:24,270 --> 00:34:26,981 Mendoj se jam gjithmonë duke shkuar të të bëj të kërcesh? 326 00:34:31,402 --> 00:34:33,482 Kjo është ndoshta e fundit koha ne do të shohim njëri-tjetrin. 327 00:34:37,450 --> 00:34:39,744 Do t'ju duhet diçka filloni ku po shkoni. 328 00:34:42,997 --> 00:34:44,957 Kishte pak më shumë se sa prisja. 329 00:34:47,585 --> 00:34:49,504 Ai tashmë e ka humbur mendjen. 330 00:34:57,178 --> 00:34:58,179 Vico. 331 00:35:01,057 --> 00:35:02,725 Nuk do ta harroj kurrë këtë. 332 00:35:05,561 --> 00:35:06,687 e di. 333 00:35:07,188 --> 00:35:08,523 Ti do të kesh gjithmonë plagët. 334 00:35:23,704 --> 00:35:25,957 Hej. Je gati? 335 00:35:28,292 --> 00:35:29,335 Po. 336 00:35:31,921 --> 00:35:33,482 Je i sigurt për këtë? 337 00:35:33,506 --> 00:35:35,692 Tashmë kam thënë se Ivan është një nga më të mirët... 338 00:35:35,716 --> 00:35:38,278 Dua të them, a je i sigurt për të qëndruar? 339 00:35:38,302 --> 00:35:40,388 nuk po rri. po mbaroj. 340 00:35:51,732 --> 00:35:52,900 fat të mirë. 341 00:36:09,834 --> 00:36:10,978 Do të më mungosh. 342 00:36:11,002 --> 00:36:12,002 Po. 343 00:36:13,337 --> 00:36:15,482 Dhe e di që mundet nuk duket shumë, 344 00:36:15,506 --> 00:36:21,429 por... ka kaluar shumë kohë meqë ia thashë dikujt këtë, kështu që… 345 00:36:27,393 --> 00:36:28,393 Dhe… 346 00:36:30,354 --> 00:36:31,354 Të kam marrë këtë. 347 00:36:32,523 --> 00:36:34,376 Është një taser. 348 00:36:34,400 --> 00:36:36,527 Vetëm në rast se keni harruar gjithçka që ju mësova. 349 00:36:46,412 --> 00:36:47,830 Nuk po ta jap këtë… 350 00:36:50,124 --> 00:36:51,751 Sepse dua ta kesh. 351 00:36:54,587 --> 00:36:56,756 Unë po jua jap këtë sepse dua ta kthej. 352 00:37:47,014 --> 00:37:49,600 Jezus, thjesht më mungonte. 353 00:37:53,688 --> 00:37:55,731 Prisni. Prisni, prisni, ndaloni. Ndalo atë. 354 00:37:59,568 --> 00:38:03,364 Orari i vizitave përfundon për 30 minuta. 355 00:38:11,622 --> 00:38:13,874 - Nëse ka ndonjë marrëzi… - Unë do t'i them atij. 356 00:38:19,297 --> 00:38:20,798 Mos u mashtroni. 357 00:38:24,510 --> 00:38:27,430 Felipe thotë se Ferraz ka rojet e tij. 358 00:38:28,222 --> 00:38:32,518 Gjithçka që mund të bëjë është të të çojë në qeli. 359 00:38:33,144 --> 00:38:36,272 Nëse diçka shkon keq, ju jeni vetëm. 360 00:38:37,940 --> 00:38:41,503 Pothuajse duket sikur je duke u përpjekur të më largojë. 361 00:38:41,527 --> 00:38:46,449 Kam bërë shumë gjëra që dëshiroj dikush më kishte nxjerrë jashtë. 362 00:38:48,534 --> 00:38:50,077 Kështu që ndoshta jam. 363 00:38:50,786 --> 00:38:52,973 A do të jesh këtu kur të dal? 364 00:38:52,997 --> 00:38:56,042 Nuk mund të mbledh bastin tim me Felipe për ty nëse nuk jam. 365 00:38:56,625 --> 00:38:58,753 A dua të di se ku i keni vënë paratë tuaja? 366 00:38:59,754 --> 00:39:00,754 Nr. 367 00:39:36,123 --> 00:39:38,125 Lëvizni. Nxito njeri. 368 00:39:43,172 --> 00:39:45,840 Krahët lart. Kthehuni. 369 00:39:47,093 --> 00:39:48,570 Hyni. 370 00:39:48,594 --> 00:39:49,595 Krahët lart. 371 00:39:56,352 --> 00:39:57,352 Ejani. 372 00:40:14,662 --> 00:40:16,747 Pastroni këtë. 373 00:40:19,208 --> 00:40:21,311 Në rregull, ndalo. Ngrijë. Ngrijë. 374 00:40:21,335 --> 00:40:23,045 A mund të futesh në këtë? 375 00:40:42,064 --> 00:40:43,774 Ndreqës nënë. 376 00:40:44,817 --> 00:40:45,985 Ndreqës nënë. 377 00:40:48,654 --> 00:40:50,632 Ai po shkon pas ferrazit. 378 00:40:50,656 --> 00:40:52,908 Jo, ferraz, mbylle atë. 379 00:41:01,417 --> 00:41:04,545 Mbylle atë! Kthehu në qelizat e tua! 380 00:41:05,921 --> 00:41:07,798 Kthehu në qelizat e tua!